מאמר: דלתי יצירתיות לא ננעלו: תהליך האייקוניזציה של 'אם ננעלו' במוסיקה הפופולרית העכשווית

כן, "אם ננעלו" מסמל מזרחיות. אבל מהי מזרחיות? האם זו יהדות תימן המסורתית, אולי אפילו הדתית? האם זו תימן הדומה להודו האקזוטית? האם מדובר על סמל של "האחר" המיסטי/רוחני (כבר אמרנו הודו…)? ואולי בכלל מדובר על סמל של קבלה, עוד "אחר" עכשווי שמתברר כדומה לכל ה"אחרים" האחרים, כולל "המזרח האחר"…
במאמר זה אנו עוקבים אחר תהליך השינוי של "אם ננעלו" כסמל, שמסמל בכל פעם דברים שונים. הפיוט עבר – מסתבר – דרך ארוכה, מחיקה של יהדות תימן המסורתית אל המרחב האוניברסלי והרוחני-אלטרנטיבי העכשווי.
המאמר מהווה חלק מפרוייקט המחקר על הפיוט "אם ננעלו", כמו גם פרוייקט המחקר על מוסיקה רוחנית והפרוייקט על מזרח במערב. בעוד מאמר זה פורסם בעברית, יש מאמר נוסף שפורסם באנגלית (בנושא המודלים השונים של התייחסות למסורת כפי שמשתקף בעיבודים השונים של הפיוט), וכן שתי הרצאות שהציגו מחקרים אלה. ראו קישורים להלן.
מאמר מקיף זה (כ-10,000 מילים) פורסם בכתב העת "תימא" המוקדש לחקר יהדות תימן. כתב העת יוצא לאור על ידי "האגודה לטיפוח חברה ותרבות", והעורך הראשי הוא יוסף טובי.
כותרתו המלאה היא: "דלתי יצירתיות לא ננעלו: תהליך האייקוניזציה של השיר 'אם ננעלו' לרבי שלום שבזי במוסיקה הפופולרית העכשווית מפיוט תימני־מיסטי לסמל מזרחי־רוחני".